今日は節分という 日本の祭りだ。節分とは「季節を分ける」ことをも意味している、各季節の始まりの日の前日だけど、 普通は立春の前日に祝ってる。この祭りは邪気を追い払う儀式がある。それはね、季節の変わり目には鬼が生じると考えられており、それを追い払うための悪霊ばらい行事が執り行われるよ。豆を撒く際には「鬼は外、福は内」と掛け声をかける。豆は「魔滅」に通じ、鬼に豆をぶつけることにより、邪気を追い払う。
Вообще-то Сецубун соответствует нашему Кануну Нового года. Только разница в том, что Сецубун отмечают по лунному календарю. Соответствие прослеживается даже с таким нашим обычаем, как "Посевание", когда на Новый год для привлечения хорошего урожая и счастья посевали в доме зерно. Так что, с Наступающим Новым годом!! ^_^
Комментариев нет:
Отправить комментарий