ジェド・マロースとスネグーラチカの日だ！

今日はジェド・マロースとスネグーラチカの日だ！
昔からこの日は ジェド・マロースとスネグーラチカについて話してるのです。 スネグーラチカの初恋のこと・・・
人が好きになり春の日に北へ飛び去らなくて愛してる人の側にいたんですが、この雪の娘は始めの春の直射日光に当たって雪解けしたの話のです。


この日には冬の御仕舞いを祝いますよ。春はもう側に！！

ジェド・マロースとスネグーラチカの日おめでとう！

発表 Объявление

    Итак, переходим к более серьёзным вещам! "Менеджмент и Бизнес" - тема нашей встречи на этой неделе, которая состоится в субботу 28 января.
    Ваши идеи!

По щучьему веленью или жизнь без работы!

Итак, жизнь без работы - счастье или скука?
 "Счастье!" - сходятся во мнении наиболее здравомыслящие члены нашего клуба. "Мне так скууучно" - не соглашается пока-неработающий Дима ^__^

"Когда у тебя нет работы, то можно не выбирать одно из любимых занятий на день, а заниматься ими всеми сразу. А еще, когда друзья говорят "Пойдем, выпьем", можно соглашаться не раздумывая - завтра-то все-равно ничего важного. "Теперь, когда есть работа,  приходится немного подумать, конечно, прежде чем согласиться", - расстраивается Наташа.
"Хорошо бы не работать и иметь много денег", - мечтает Юля. "Можно было бы спасать китов, заниматься волонтерской деятельностью". Ну и спать до 10 - тоже отлично!
 Однако без денег и без работы совсем не так легко и весело, утверждает Олег. Он очень рад был ее найти, так что давайте и мы порадуемся.

А следующая тема – “Менеджмент и Бизнес”.

じゃにゃ!

タチアナの日おめでとう！

      今日は、1月25日に正教会の世界では聖タチアナの祭りです。それからもタチアナの日として学生の祝日ですよ。1755年のこの日にモスクワ大学開設の勅令が発布されので大学が建設されたのです。それ以降，聖タチアナは学生の守護者とされ，祝われるようになったんですよ。
      わかい人の皆はこの祭りが好きですから、タチアナの日おめでとうと慶賀したいです。

新春おめでとう！

  Сегодня празднуется наступление Китайского нового года, с чем вас всех и поздравляю!!! Хорошо вам его отметить!! Пусть всем принесет то, чего мы хотим и даже больше!!! Ждём хороших событий!

発表 Объявление

  Как и решили, в субботу 21.01.2012  обсуждением в клубе будет "Жизнь без работы"
  Отдохнём от эксплуататорства!!!

Крещение

    Поздравлю всех с праздником - Крещением Господним!
    Слово «крещаю», «крещу» в переводе с греческого означает «погружаю в воду». Нельзя понять смысла и важности крещения, не уяснив прежде символического и реального значения воды в Ветхом Завете. Вода — начало жизни. Именно из воды, оплодотворенной животворящим Духом, произойдут все живые существа. Где нет воды — там пустыня. Но вода же может и разрушать, и уничтожать — как водою великого потопа Бог залил грехи и разрушил зло человеческое.
   Одной из ярких событий сего дня является "купания" народа на природе  даже если у нас "крещенские морозы"! У кого-нибуть имеется подобный опыт?

    Ещё раз поздравляю с праздником и желаю всем его отметить весело!
     洗礼祭りおめでとう！

Дизайн - путь к красоте, или где-то так...

Погода в субботу 14 января была хорошая, солнечная. Немного морозная.
Поэтому почти все решили провести такой чудесный день веселее, и не обсуждать проблемы дизайна на японском ^__^

Но самые стойкие мужественно посетили наше собрание.

Как оказалось, проблемы дизайна мало кого волнуют - дети дельфинов и чудеса природы были признаны более важными.
Однако все согласились, что хочется побольше красоты вокруг, а не плоских рисунков с искаженными пропорциями, которые злят Диму-куна.

Ира рассказала нам много интересного про трудности работы со шрифтами и жуткие порядки в Худпроме. Не поступайте туда, если хотите сохранить рассудок ; ) Ну или не поступайте хотя бы на живопись.

И неожиданно оказалось, что практически никто ничего не понимает в дизайне, по собственным словам участников. Давайте все вместе постараемся и улучшим свое образование!

И раз уж темы у нас пошли все сплошь профессиональные, следующая будет "Жизнь без работы/仕事のない生活".

Гороскоп на 2012 год

    Вчера был праздник - Старый Новый год, одной из традицией которого являются гадания. Посему, думаю, интересным будет опубликовать Гороскоп на 2012 год, раз уж гаданием мы в эту ночь не занимались!

牡羊座
【総合運】
上半期は、周りの状況をよそに、あなただけは気持ちに余裕をもって過ごすことができるでしょう。自分ひとりの時間を充実させると、新たな方向性を見つけ出すことができそうです。下半期は人間関係が充実し、それまでとは打って変わって忙しい日々になりそうです。真面目な努力は必ず報われる時期ですから頑張りましょう。さまざまな人との交流の中に、幸運のヒントが潜んでいます。
【仕事運】
集中力をもって仕事に取り組める年。重要な案件を任され、厳しい状況に置かれそうですが、上半期の踏ん張りが下半期の運気を左右します。金運は、交際費がかさむ傾向があるので、使いどころを間違えないようにして。
【恋愛運】
大きな変化はないものの、じっくり愛を育てるにはよい年です。異性とは、気さくな語り合いが幸運につながります。

牡牛座
【総合運】
全体に好調な1年です。特に上半期は、いろいろなチャンスに恵まれますから、ピンときた物事には積極的に手を伸ばしていきましょう。この時期に手に入れたものが、今後に役立つ重要なアイテムとなるはずです。下半期は本来のペースを取り戻し、ゆったりとかまえることがポイントになります。私利私欲に走らず、周りとの関係を円満に保つことで、幸運をキープすることができるでしょう。
【仕事運･金運】
培ってきた経験や力を発揮でき、認められる年です。思いがけない抜擢があるなど、大躍進の可能性が高いでしょう。それに伴って、金運もアップ。衝動買いなど無駄遣いさえ気をつければ、欲しかった物を手に入れることが可能です。
【恋愛運】
大恋愛の予感あり！　勝負をかけるなら上半期のうちに。積極的な行動によって、思い通りの展開をつかめます。

双子座
【総合運】
上半期は、次から次へといろいろな出来事が舞い込み、めまぐるしい日々を過ごすことになりそうです。ここで怠けたりせず、可能な限り物事をクリアにしていくことが下半期の運気に好影響を与えます。6月以降は、1年間に及ぶ大幸運期に突入します。人のために力を尽くすことが、さらなる開運のポイントです。あなたの努力や善意は、必ず形となり、大事な場面では逆に助けられるでしょう。
【仕事運・金運】
仕事面では、地道な積み重ねが確かな結果へとつながるでしょう。あなたの能力とバランスの悪い仕事でも、謙虚な姿勢で取り組むことが大事。交際費がかさむ年ですが、出し惜しみしないほうが結果的に幸運を呼び込みます。
【恋愛運】
上半期はストレスの多い恋愛運ですが、下半期からは急上昇！　あなたの積極性が恋の進展に直結するでしょう。

蟹座

【総合運】
上半期は人間関係が充実します。旧友との交流から、思わぬ幸運を手に入れたり、感動的な出来事を経験することができそうです。また、人脈を広げることができ、あなたの人としての成長を促してくれる人との出会いが期待できます。下半期に入ると、甘えが強くなりそうなので注意が必要です。新たな目標が見えてきますが、周りをアテにしすぎず、できるだけ自力で進めるようにしましょう。
【仕事運・金運】
周りとの協調を心がけると、仕事面は安泰です。面倒見の良さを発揮することで、高評価を得られます。一方、年の後半は優しさよりも厳しさが必要です。金運は、交際費が例年以上にかさみそうですが、必要経費と割り切りましょう。
【恋愛運】
華やかなムードのある年。友人のひとりが恋人になる可能性が大。下半期は、わがままな異性に注意が必要です。

獅子座
【総合運】
上半期は、あなたにとって試練のときとなりそうです。自分の考えにこだわり、意地を張ると、物事が先に進まない状況に陥ります。大切なのは、柔軟な考え方です。その点を心して対処すれば、何事にも大きな進展が期待できます。6月になると、滞っていた物事が順調に動き始めるでしょう。2012年の計画は、周りの人たちの協力を得ながら、着実に駒を進めていくことがポイントです。
【仕事運・金運】
仕事面では、努力のわりに成果が伴わないことが少なくないでしょう。でも、創造力を発揮することで、高評価を得ることが可能です。金運は、使途不明金が多くなる暗示があります。計画性のある買い物を心がけましょう。
【恋愛運】
自信のなさから、恋の可能性を遠ざけてしまいそう。無駄や失敗を恐れず、前向きな気持ちを保ってください。

乙女座
【総合運】
大活躍が期待できる年です。目標や計画に対しては、臆することなく果敢にチャレンジしていきましょう。一歩踏み出してしまえば順調に事は運び、着実に成果を手にすることができます。自分のこだわりを大切にし、同時に現実的な視点も忘れないことが肝心です。あなたの発言や行動に注目が集まり、周りからの評価が上がって、2012年中に新しいステージに立つことも可能でしょう。
【仕事運・金運】
仕事面では、積極的な姿勢が高評価や成功につながるでしょう。やる気が出て、どんな仕事も楽しんでやり遂げることができそうです。同時に、金運アップも期待できます。情報を集めることが、上手な買い物をする秘訣です。
【恋愛運】
上半期に情熱的な恋の予感！　心のままに行動しましょう。下半期は、恋愛に割く時間を意識的につくる必要がありそう。

天秤座
【総合運】
上半期は、忍耐力が必要な出来事がいくつかあるでしょう。「努力したのに状況が変わらない」と感じることもありますが、腐らず、前向きな姿勢を保ち続けることが大切です。その成果は、必ず下半期に表れます。運気は後半に向けて徐々に好転していきますから、「あのとき、頑張ってよかった」と実感できるに違いありません。また、交友関係の広がりが期待でき、新しい刺激を得られるでしょう。
【仕事運・金運】
思うように仕事がはかどらず、焦りを感じやすい年でしょう。じっくり腰を据え、着実に物事をこなしていくことが、幸運につながります。金運は低め安定の年。物を購入するよりも、自分磨きに費やしたほうが有意義です。
【恋愛運】
モテ運が上々な反面、危険な香りの恋が近づきます。近寄らないほうが賢明です。異性の内面をしっかり見極めること。

蠍座
【総合運】
上半期は、忍耐力が必要な出来事がいくつかあるでしょう。「努力したのに状況が変わらない」と感じることもありますが、腐らず、前向きな姿勢を保ち続けることが大切です。その成果は、必ず下半期に表れます。運気は後半に向けて徐々に好転していきますから、「あのとき、頑張ってよかった」と実感できるに違いありません。また、交友関係の広がりが期待でき、新しい刺激を得られるでしょう。
【仕事運・金運】
周りの協力を得られ、仕事は順調に運ぶでしょう。特に目上の人を気遣うことで、より良い環境や条件をつかむことが可能になります。それに伴い、金運アップも期待できるでしょう。買い物は、分相応を心がけたい時期です。
【恋愛運】
恋愛運は絶好調！　積極性に攻めても大丈夫。思い通りの恋ができます。身近な異性をチェックしてみましょう。

射手座
【総合運】
上半期は穏やかな運気です。良いことも悪いことも小粒で、退屈に感じるかもしれません。でも、無理に刺激を望まないほうが無難です。目の前の、あなたがすべき事柄を着実にこなしていれば、達成感や充実感を覚えるはずです。夏ごろから、人間関係が活発になってくるでしょう。ただし、近づいてくるすべての人がいい人とは限りませんから、相手をきちんと見る目をもつようにしてください。
【仕事運・金運】
仕事面では、努力した分の成果を得られるでしょう。何事にも柔軟な姿勢を心がけ、謙虚に取り組むことが成功の秘訣。また、知識の吸収や資格取得が、金運アップにつながりそうです。自分への投資は決して無駄になりません。
【恋愛運】
恋愛運は、ゆるやかに上昇していく年。チャンスが少なくても焦らず、自分磨きを怠らないことが、素敵な恋への近道です。

山羊座
【総合運】
年の前半は、いくつかの難題が降りかかってくる恐れがあります。しかし、それらの出来事をきっかけに、滞っていた物事が動き出しますから、前向きにとらえるようにしましょう。夏以降は運気が停滞し始めます。目標や計画があるのなら、早めに着手したほうが得策です。その分、下半期は何事もじっくり進めることがポイントです。賭けに出るよりも、確実性を重視するといいでしょう。
【仕事運・金運】
仕事面では、実力を試されるような出来事があります。心身ともに厳しい状況になることが予想されますが、やり遂げることで大きなステップアップが期待できるでしょう。それに伴って金運もアップ。貯蓄にも最適な年です。
【恋愛運】
思い通りの恋愛を楽しむことができる年。周囲の目など気にせず、積極的に取り組むことが幸運キープの秘訣です。

水瓶座
【総合運】
夏までは、物事がうまく運ばないことが多いでしょう。悪いほうに考えがちで、無用の悩みを抱えてしまうかもしれません。しかし、ちょっと視点を変えるだけで運気を好転させることが可能です。何事もポジティブに受け止めましょう。下半期に入ると運気に勢いが出てくるので、何かを始めたり挑戦したりするなら、秋からが最適です。焦らず、一歩一歩進めば、よい結果に結びつくでしょう。
【仕事運・金運】
上半期は、仕事に対する意欲が湧かず、ミスや失敗が目立ちそうです。しかし、下半期は一転し、本来の力が発揮できるでしょう。金運は、無駄遣いが多くなる暗示。交際費は、計画性をもって使うよう心がけましょう。
【恋愛運】
熱しやすく冷めやすくなる年で恋模様はドラマチック。相手に対する誠実さと前向きな姿勢が幸運を引き寄せる鍵。

魚座
【総合運】
人間関係が活発になる年。チャンスをもたらしてくれる人物と出会い、よい影響を与えてくれる友人ができそうです。あなたも、相手の役に立てるよう気遣ってください。ただ、夏以降はそれまでの勢いが弱まり、行動範囲が狭まりそう。何かやりたいことがあるのなら、上半期にスタートさせることが大切です。とはいえ、努力さえ怠らなければ、下半期もよい状態をキープすることは可能です。
【仕事運・金運】
仕事面では、目標を掲げ、自分のペースを保つよう心がけることが成功の鍵。知識や能力をフル稼働すれば、確実に成果をあげられます。金運は収入アップが期待できます。以前から欲しかった物をこの年中に手に入れられそうです。
【恋愛運】
素敵な出会いがあったり、好きな人と親密になれたりするでしょう。本音で向き合うことが、幸せをつかむ条件です。
____________________________

    Ну все ли давольны прогнозом???

спасибо http://www.c-mam.co.jp/special2/life/seizauranai/

Экономика Украины, какой она кажется...

        У нас в клубе как-то обсуждалась тема "Экономика Украины", в ходе которой подымалось много вопросов, и в которой принимал непосредственное участие Шун-сан. Далее излагается видение данного вопроса нашим японского гостем.
________________________________________
   －顔の見えない輸出品－　これからの趨勢の鍵を握るもの

ある国において当たり前の様に安価に入手できる物品が、他国では高値を呼ぶ－すべての貿易とはそのような需要と供給の発生によって成り立つのだが－ウクライナぼ場合はどうであろうか。誰もが目にし、口にする、日常に当たり前過ぎる様に存在するもの、それはすなわちウクライナの人々にとっての主食、穀物である。本文では、このうちウクライナの最大の輸出品目である食糧品に目を向けたい。

古代より黒海沿岸に広がる広大なステップ地帯はその肥沃な土地で作物を育み、幾多の民族が現ウクライナ地域を定住の地としてきた。近世代から現代の世界趨製図にいたるまで、ウクライナは”ヨーロッパの穀倉”とも言われ、その食糧産出能力が度々政治闘争の目的や紛争の原因になったことは痛ましい歴史でもある。

ソ連時代においても、ウクライナはソ連邦の穀倉であり、重要な食糧供給と外貨獲得源でもあった。1991年後の独立後の現在も単純に比較して日本の1.6倍程度の国土を持つウクライナの、実に70％の土地において農業が行われ、農耕に供される土地は合わせて4千万ha,日本の場合の10倍という規模を持つ。黒土面積では世界第3位という広さを持つウクライナにおいて、その食糧自給率と対輸出能力は、食糧輸入国日本の観点からは目を見張らされるものがある。

翻り日本の食糧自給率は現在40％近辺にまで落ち込み、有事の自給能力は極めて低いといわざるを得ない。現在日本で消費される食料品の大半は輸入品である。こと第二次大戦以降洋食化がすすんだ日本人の食生活において、パンや麺類、菓子原料となる小麦の需要はほぼ全量を輸入品で賄っており、また副食である肉類を生産するための家畜飼料たるトウモロコシ、また日本人の食生活に不可欠な調味料や添え物に使用される大豆も同様で、これらは米国、豪州、カナダ、ブラジル、タイなどの穀物輸出国からの輸入が大半である。しかし、最近の世界経済の流動化、異常気象による世界規模での農作物の不作、取引市場における穀物価格の高騰化を受け、過去のように安定価格での輸入が難しくなる局面も予想され、日本の各輸入商社もその輸入先を一極に絞るのではなく、多方面からの輸入を模索する動きが続いている。

昨今、ロシア経済混乱の余波から立ち直り、食糧生産量の劇的な増加をみたウクライナにも白羽の矢が立ち、先に挙げたとうもろこし、大麦、大豆を初めとする対日穀物取引額を増加させている。輸出元ウクライナでは、市場経済の導入による機械化と大規模経営等により生産の効率化を進め収穫量を伸ばして来ている。インフラの未整備から来る流通コストの比重が高いものの、生産コスト自体は低いためその商品たる農産物には他国より貿易競争力が備わっているのである。現在までの主な穀物の輸出先は、地中海諸国や北アフリカ諸国が主であったが、先に述べた世界情勢から、日本を始めアジア諸国、アフリカ諸国の需要もこれから増すのではないかと考えられる。ロシア同様、戦略物資としての穀物の価値がクローズアップされ得るのである。

食糧の輸出に際し昨今取り沙汰されるその安全性だが、2011年に日本の東北地方を襲った東日本大震災と、付随した福島原子力発電所の放射能汚染事故は人々の記憶に新しい。被災地周辺で栽培された野菜や食肉類は放射能被爆の恐れから流通の規制対象になり、また風評被害とあいまって、各国への輸出の規制対象品ともなった。日本が脱原発派と代替発電量の未確保から現状維持派に分かれ国内を2分する論議が盛んな現状で、原子力発電事業の先達であり、また大規模事故の経験者でもあるウクライナにおいては、そのエネルギー政策と維持、保持技術等の観点から、どのように日本の状況を見ているのかは興味深い点であるが、同国ではフメリニツキィ原子力発電所をはじめ多数の原子力発電所が稼動中である。原子力なくして同国のエネルギー供給はありえない事情もあるが、現在日本及び各国で問題になる食料品の輸出に関しては、1991年の独立以降、同国が順調に穀物輸出額を伸ばしていることから、俗に言う風評被害の懸念を脱し、ほぼチェルノブイリ事故の影響から脱却しているとみれよう。

さて、穀物以外でのウクライナと日本国間の貿易内容を見ると、その主要扱い品目の差は歴然である。ヨーロッパの穀倉の名を持つウクライナから輸出される穀物は対日輸出量全体の35％を占め、ほか鉄鋼、非鉄金属、アルミ製品と、鉱工業の盛んなウクライナならではの産出品で対日輸出が占められている。対し日本からは対ウクライナ貿易輸出の70％を占め、市街地でロシア車に混じり見られる日本製自動車をはじめ、機械、装置類、電子機器でその貿易額が構成され、典型的な製品原料と工場製造製品との原料・製品貿易形態と見て取れる。しかしながら、対日貿易に関しては貿易総額において、2010年度は輸出177億円に対し224億円規模の輸入超過になるなど、不均衡な貿易形態である。ともに第三次産業たるサービス業がGDPの7割近くに達している産業構造を持つ両国の比較としても、興味深い数字である。

日本を取り巻く食糧事情と経済環境、ウクライナにおける一層の生産能力拡充の可能性如何ではこれからもウクライナと日本国間での食糧を中心とした貿易額は増えるものと思われる。また対日輸入に際しての不均衡を是正すべく、同国は食品以外の輸出品目を増やす必要もあろう。日本ではウクライナの輸入品といえば、一部の土産品か嗜好工業製品を大都市の店頭にて目にする機会がある程度である。一方ウクライナ第二の都市ここハリコフ市内でも、車輌以外の日本製品を見かけるのは小売店等の店頭では難しい。もっとも車輌と異なり、機械製品はウクライナの工場で稼動しているであろうし、ウクライナの穀物も、加工食品となり日本で消費されているであろうから、それらは直接に見られることの無い”顔のない”貿易商品とも考えられるのであるが。

歴史的背景、文化的背景、そしてそれらに形作られた国民性や地理的要因、または地政学的要因等が現在の各々の国情に現れる。何と言ってもウクライナと日本は、国交の歴史が浅い分、双方未知の部分が多いために、これからの潜在的な発展要素も多くあろう。その要素の中から、近未来での趨勢を握る新たな分野がまた育まれるかもしれない。

参考資料

在ウクライナ日本大使館ＨＰ　

日本外務省ＨＰ/欧州・ウクライナ

食の研究所：ブログ・ウクライナを見よ

原子力百科事典　ＨＰ

 ________________________________________

昔正月おめでとう

Поздравляю всех со Старым Новым годом, очередным, хотя неофициальным, праздником, когда можно отметить начало нового года, с дорогими тебе людьми.
Желаю всем хорошо повеселиться!!

13日の金曜日おめでとう

Знаете ли вы, что понятие «пятница, 13-е» связано с арестом большинства рыцарей ордена Тамплиеров. Действительно, их неожиданный арест был организован французским королем Филиппом IV Красивым одновременно, в пятницу, 13 октября 1307 года. Решение было принято Папой Римским, который заявил: во сне к нему явился Иисус и сказал, что всех тамплиеров необходимо истребить. Но руководство католической церкви в тот момент находилось под полным контролем французского короля, и даже папский престол был перенесен в город Авиньон на юге Франции (так называемое авиньонское пленение пап). Нельзя, конечно, не отметить: после первых крестовых походов власть тамплиеров стала очень быстро распространяться, что было не выгодно католической церкви. Впрочем, независимое положение тамплиеров волновало и короля Филиппа, чья роль, как уже говорилось, превышала тогда роль папы.
Судебный процесс продолжался семь лет, после чего многие тамплиеры были казнены. Их обвинили в самых страшных грехах, в тайных сатанинских обрядах, хотя истинной причиной были, судя по всему, упомянутая независимость тамплиеров, желание короля пополнить свою казну большими деньгами и сокровищами, которые принадлежали ордену.  Однако, на казни главный магистр тамплиеров проклял короля за столь не справедливые обвинения, и как результат род французских королей по лини Филиппа прекратился, не смотря на то, что у него было три родных сына. Но на этом проклятье не прекротилось, единственная дочь Филиппа - Изабелла, отданная за короля Англии, развязала войну за обладанией Францией с собственным дядей, которая в последствии переросла в столетнюю войну, разорившей оба государства.
Поэтому для многих пятница 13 го считается несчастливым днём, но для других - наоборот! А для нас же - это очередной примечательный день, с которым я вас и поздравляю!

発表 Объявление

       Итак, в субботу, 14го января, встреча будет начата в 12:00.
       "Красота спасёт мир" известная фраза Достоевского. Руководствуясь его идеей, темой общения запланировано "дизайн в жизни".
      Так что ваши идеи по спасению этого мира (ну или же наоборот) на бочку!!
      До встречи!!

Планы на год дракона

            Первое, о чем мы хотели поговорить нашим клубом в наступившем году, так это о планах на новый год. Но так как, так или иначе, мы уже об этом говорили, то решили порассказывать друг другу о планах на год дракона рядом сидящего человека (слева от рассказывающего).
Для семерых, решивших провести вместе рождественский день вместе, этот вечер был достаточно интересным. Как повествовалось, некоторые сменять работу и переедут жить в Японию. Кто-то станет знаменитым мангакой как на Украине, так и в Японии. Другие будут помогать в переводе манги на японский язык, остальные будут либо помогать с продажами манги кто в Японии, а кто на Украине. Ну а кто просто будет фаном будущего знаменитого мангаки и рад тем.ю что дружит с ним со времён Wakaiwa.

День прошёл замечательно.

Отъезд Шун-сана

04 января Шун-сан, как это ни печально, уже возвращался домой. Мы всем клубом пришли его провожать.
           Встреча происходила в Пузатой Хате. Впервые и напоследок мы решили с нашим гостем сходить в ресторан украинской кухни. Попивая тёплый глинтвейн, вино или пиво,  все весело общались.

             Первая встреча клуба в этом году и последняя встреча с Шун-саном в первой столице прошла весело. Надеемся с ним встретиться как в Японии, так и снова здесь в Харькове.

Xマスパーティー、和会話で・・・

十二月二十四日に 日本ではクリスマスの祭りだった から 、僕らもこの祭りを祝うことを決めた。もちろんとても面白かったです。

十二月二十四日は日本でクリスマスを祝っててから、我々はハリコフでこの祭りを祝うことを決めてしまった。そのことはもう楽しい和会話の伝統だ。

総ては、いつものように、店から始まった。食べ物や飲み物を買った後、皆は遊び許させたアパートに行った。だがそれために僕らは三つのクリスマスツリーを飾らなんとなかった。そして全部をやったな。

クリスマスツリーを飾った後で、祭りを祝うの中で、ホッホッホッと大きい声で言った青い顎鬚のサンタクロースは綺麗な雪娘と一緒に入り込んで、良いお年をお迎えくださいと祝福した。和会話の皆は良い子からなと言った御年玉を上げた。良い機会があったからサンタや雪娘と一緒に写真を取った。

サンタはクリスマスの行進をし続いたと我々は遊び続いた。皆は「Guess, who is me」とゆうゲームをやっで、全員は失格したけど、本当に楽しかったね。

後で、易経で占った。和会話の全員は面白くて良い未来を勝ち得るだろう。

歌を歌うことともう面白いゲームをやったことで祭りの夜は終わった。

それにこの晩にアブサンで浸潤した快いケーキがだった。とても旨かったよ。

簿年会をやったね。新年は沢山面白いことを楽しみにしているよね。

_________________________

24 декабря в Японии празднуют Рождество, и наш клуб решил отметить этот праздник с размахом в Харькове! Это уже является нашей традицией и очень приятной.

Всё, как обычно, началось с магазина. После покупок продуктов и выпивки все направились в квартиру, где нам позволили погулять. А за это нам необходимо было нарядить три рождественские ёлки, чем и занялись те, кто не принимал участие в приготовлении праздничного стола.

Во время празднования, после того как ёлки были украшены, к нам прилетел креативный синебородый Дед Мороз со своей изящной снегурочкой, который пожелал нам хорошего Нового года. По словам все в клубе Wakaiwa хорошие мальчики и девочки, поэтому поводу он раздарил всем подарки. Пользуясь случаем, все сфотографировались со сказочной парой.

Как только Дед Мороз продолжил свой рождественский марш по планете, заглядывая в каждый дом, мы продолжили развлекаться. Все приняли участие в игре «догадайся кто я», в которой практически все были дисквалифицированы, но, тем не менее, игра прошла очень весело.

Дальше мы занимались гаданием по «Книге перемен» на 2012 год. Было интересно, так как многим выпала одинаковое предсказание, возможно, потому что многие уже были навеселе. Всех wakaiw’цев ожидает интересное и светлое будущее. Также было очень интересным гадание на любовь по книге «Сокрытое в листве».

Вечер закончился пением группы «ИМ-НО», и после – игрой «Корова», в которой две команды «Тормоза» и «Акселераторы» пытались продемонстрировать своё превосходство. Было очень интересно и весело.

Кстати, нужно отметить, что на праздничном столе был замечательный торт, пропитанный абсентом. Было восхитительно вкусно.

Старый год мы проводили весело. Ждем, что Новый год будет не менее интересным.

С Рождеством!!

         Один из величайших праздников в христианской традиции, Рождество Христово отмечают 7 января по григорианскому календарю. Согласно преданию, две тысячи лет назад в этот день родился Сын Божий, Иисус Христос — чтобы искупить грехи человечества. Точная дата рождения младенца, и день рождения Христа первоначально не отмечался. Позднее, примерно с 4-го века, православная церковь приняла дату 7 января для ознаменования этого дня, а Папой Римским в 337 году для празднования Рождества была утверждена дата 25 декабря.
          Рождество - удивительное время, когда все мы пребываем в ожидании чуда, сердце чувствует приближение таинственного Рождества и душа наполняется радостью. Каждый из нас старается провести этот день не так, как любой другой: подарить добро и любовь близкому человеку и стать чуточку лучше.
        Мира и радости всем в светлый праздник Рождества Христова!

発表 Объявление

      皆さん! Наша встреча будет завтра (07.01.12)  - на Рождество! Тема: "планы на год Дракона"!
Встречаемся в 13-00 на площади Свободы у памятника Ленину.

Рождественский сочельник

Сегодня (6 января) - Рождественский сочельник, канун Рождества.
Главное кулинарное событие Рождества — это ужин в сочельник. Наши предки в канун Рождества обязательно клали на стол пучок свежего сена — в память о яслях, в которых родился Иисус. Стол накрывали белоснежной скатертью и расставляли на нем двенадцать блюд — по числу апостолов — и все блюда были постными.
Хорошо всем отпраздновать!!

спасибо http://www.calend.ru/ 

発表 Объявление

    Minna-san! C Новым годом!
    Итак, первое объявление в этом году: в связи с тем, что завтра Шун-сан отправляется в Киев, а оттуда уже возращается на родину, Wakaiwa устраивает проводы нашему гостю!
    Встречаемся в 19-30 под градусником на Историческом музее!