忘年会

前年の最後の週は皆にとってとても忙しかった。大晦日の準備しならなかったが、それ以外のものは忘年会に参加だった。だから忘年会について和会話に話した。

話しを聞いて、忘年会は大事な社交行事で、忘年会の祝いのレベルは一致団結の反映のは結論出来させた。大体、皆に一致団結のレベルOKけれど、忘年会は色々な祝った。何処かが歌と踊りを饗応したり、何処かが楽しいビュッフェしたり、何処かが変装した。この変装は内廷のテーマだった。美女のベリーダンスと駕籠の行進は誰も平気な成らなかった。見たかったね。

累計は何処でもたのしかった。

___________

Корпоратив

Последняя неделя уходящего года всем предстояла тяжелой. Мало того необходимо готовиться к празднованию Нового года, так у многих ещё и ежегодные проводы старого года в рабочем коллективе – Корпоратив, проще говоря. О том, кто как отмечал корпаротив, и говорили мы в клубе.

Из сообщений можно было отметить, что корпоратив на работе – это важное социальное мероприятие, и уровень его отмечания говорит об уровне сплоченности и дружбы между коллегами. В общем, у всех с этим было замечательно, но, тем не менее, это мероприятие праздновалось по-разному. Кто шумным застольем с песнями и плясками, кто весёлым фуршетом, а кто маскарадом. Примечательным было то, что маскарад был на жаркую южную тему – гарем и султан. Танцы живота местных красавиц и шествие паланкина никого не оставили равнодушным. Вот бы посмотреть! 

В общем, везде было весело. Недаром говорится, как год проведешь, таким его и встретишь.